来自《熟女镇 第6季 第13集 第13集》

• 
  
  Just that -- that rich, old investor
  那个有钱的老投资者
• 
  
  that wanted to meet with Trav about the winebulance,
  想跟小崔谈谈酒护车的生意
• 
  
  he wants to franchise it.
  他想获得经销权
• 
  
  And he's in South Carolina.
  并且他在南卡罗莱纳州
• 
  
  He wants us to relocate there.
  他想让我们搬到那儿
• 
  
  There's actually, uh, an investor meeting tomorrow morning,
  实际上明天早上有一场投资者会议
• 
  
  So we're gonna have to leave tonight.
  所以我们今晚就得出发
• 
  
  - Get me big chuck, please. - No.
  -快给我大查克 -不
• 
  
  - Yes. - Okay.
  -就要 -好吧
• 
  
  Chuck is dead.
  大查克死了
• 
  
  This party is over.
  这场派对结束了
• 
  
  I want to go home.
  我要回家