来自《加洲迷情 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  So, you go, you know, take care of your shit,
  你呢 就安分守己点
• 
  
  And I'll take care of mine,
  我也一样
• 
  
  And if and when you want, you could call me.
  你想解决问题的时候 打电话给我
• 
  
  That's -- that's -- that's not the way it works
  这不是 不是办法
• 
  
  In the big ol' world.
  世界之大
• 
  
  People have a tendency to lose one another.
  两天不联系感情就淡了
• 
  
  Well, if that's what happens,
  要是淡了
• 
  
  Then it wasn't meant to be, right?
  也不是我们有意为之的 对吧
• 
  
  Could you stop surfing the internet for a diagnosis?
  别杞人忧天地查自己得什么病了
• 
  
  No way. I know what I have without question.
  才不是 我什么病我清楚得很
• 
  
  What?
  什么病
• 
  
  Apparently, I have the bubonic plague.
  很明显 我已经染了黑死病