来自《加洲迷情 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  I found a place.
  我找到住的地方了
• 
  
  So you're moving out?
  意思是你要搬出去了
• 
  
  It's a cute place.
  是处可爱的地方
• 
  
  It's, uh -- it's just a single,
  虽然...虽然只是个单人间
• 
  
  but it's in santa monica.
  但是它在圣塔莫尼卡市
• 
  
  It's pretty close to the water and close to yoga.
  靠近海边 而且很方便我练瑜伽
• 
  
  There's something else I wanted to tell you.
  除此之外 我还有些事想告诉你
• 
  
  And I hope you're not mad.
  希望你听完后不要生气
• 
  
  But I don't want to do any more porn.
  我不想再拍色情片了
• 
  
  I think I'm out.
  我想退出
• 
  
  Really?
  真的
• 
  
  But you're so good at it.
  但在这行你是如此的才华横溢