来自《废柴联盟 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  I mean, why do you indulge that idiot?
  你为什么要纵容他呢
• 
  
  Oh, I, too, was skeptical at first,
  我一开始也非常不理解
• 
  
  but now I actually have some sympathy.
  但我现在对此表示同情
• 
  
  I believe it was Tacitus who said...
  塔西佗[古罗马元老院议员]曾说
• 
  
  You know, Mr. Winger, your pathetic attempts
  翁格先生 你意图舔我菊的心思
• 
  
  to suck up to me are a wee bit transparent.
  实在是太明显了
• 
  
  I mean, I can only surmise that it's something to do
  我只能将此事归结为
• 
  
  with the "C-minus" I gave you for that final paper.
  因为你们的论文 我只给了个C-
• 
  
  Oh, thank you. Is this the...
  谢谢 这是...
• 
  
  If you'll excuse us.
  失陪一下
• 
  
  Annie, he's giving us a "C-minus."
  安妮 他给了我们C-
• 
  
  - Right. - A "C-minus" is not a failing grade.
  -是啊 -C-不是挂科啊