来自《兄弟姐妹 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  I don't want to be that guy,
  我不想成为那种人
• 
  
  epecially with the history in this family, Tommy.
  特别咱家还有这样的先例 汤米
• 
  
  Relax, all right? Th-this could be a good thing.
  放松 好吗 可能是好事呢
• 
  
  We're at a wedding.
  我们在参加婚礼
• 
  
  Do you know what the
  你知道让姑娘们
• 
  
  number-one cause of drunken horniness in girls is?
  酒后乱性的元凶是什么吗
• 
  
  Tequila.
  龙舌兰
• 
  
  No.
  非也
• 
  
  Desperation.
  绝望
• 
  
  And nothing ignites desperation in the ladies
  没什么比看到其他女人拿到幸福票
• 
  
  like watching one of their own get the golden ticket.
  更能点燃他们的绝望了
• 
  
  Uh, when did you become Jack Nicholson?
  什么时候你成了杰克·尼科尔森了