来自《马男波杰克 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Also, why is BoJack being played by an old, nebbishy
  还有 为什么演波杰克的是一个又老
• 
  
  five-foot-tall bald guy?
  又呆又矮的秃瓢
• 
  
  Is that how the world sees me?
  在世人眼中我就是这样的吗
• 
  
  Oh, I see.
  我懂了
• 
  
  So I can play Vanya on 42nd Street,
  我连《第四十二街》里的凡尼亚都演得了
• 
  
  but I'm not a deft-enough talent to capture the essence
  你竟然说我演技不成熟 抓不住
• 
  
  of the elusive BoJack Horseman.
  马男波杰克这个复杂的角色的精髓吗
• 
  
  So sorry to offend you, sir.
  真抱歉我冒犯了您 先生
• 
  
  I'm just glad my book's coming out soon
  真庆幸我的书马上就要出版了
• 
  
  so people will get an opportunity to see
  这样人们就能够认识到
• 
  
  the real BoJack Horseman.
  真实的马男波杰克是怎样的了
• 
  
  Oh, are you coming out with a book?
  你要出书了吗