来自《马男波杰克 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - Oh, my God, I'm so... - Ugh, what kind of idiot
  -天呐 我太 -哪个傻瓜把食物
• 
  
  puts food on top of a hill?
  摆在山顶上了
• 
  
  Hey, so I guess now that the movie's all about Diane,
  我看现在这个电影讲的完全是戴安的故事
• 
  
  I really need to dig deep and get to know the real you.
  我现在需要深入了解一下最真实的你
• 
  
  So let's talk and talk and talk until I am you
  让我们一直聊 聊到我就是你
• 
  
  and you are nothing but a hollowed-out husk
  而你只是你自身的一个空壳
• 
  
  of your former self and every thought and every feeling
  你的所有想法和情绪都属于我
• 
  
  you ever had belongs to me and me alone.
  并只属于我为止吧
• 
  
  So do we like Sprite, or are we more of a 7-Up girl?
  我们喜欢雪碧吗 还是更喜欢七喜
• 
  
  That all sounds great.
  都不错
• 
  
  But, you know, the person you should really be talking to
  但 你知道吗 你其实更应该和
• 
  
  is that guy.
  那个人聊聊