来自《马男波杰克 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  There's my guy.
  你在这里
• 
  
  I heard you had a few more thoughts about the script.
  听说你对剧本有新想法啦
• 
  
  I do.
  是的
• 
  
  I was just thinking, what if we made the BoJack character
  我在想 我们可以把波杰克的角色
• 
  
  into a real shithead?
  塑造成真正的傻逼
• 
  
  - Is that really necessary? - I don't think it's necessary.
  -有这个必要吗 -我认为没有
• 
  
  Yeah, let's... Let's make him be a real selfish asshole
  当然 让他变成一个自私的混蛋
• 
  
  so the audience has someone to root against.
  这样观众才能明确地讨厌他
• 
  
  You're probably right.
  你说得有道理
• 
  
  Let's take another swing at the script
  我们来把剧本调整下
• 
  
  and give BoJack more to do.
  给波杰克找点事做
• 
  
  Now, when you say, "Give BoJack more to do"...
  你说"给波杰克找点事做"...