来自《芝加哥警署 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Hey. Hey, Sergeant.
  警长
• 
  
  Listen, we know Bembenek put this contract
  我们知道本伯内克是在监狱里
• 
  
  out from prison, but he's not talking.
  发了悬赏 可他不愿意谈
• 
  
  So we turned his cell upside down, we got nothing.
  我们把他的牢房搜了个遍 什么都没有
• 
  
  We think he put the call out from a prison land line.
  我们觉得他是通过监狱固定电话传的话
• 
  
  Olinsky knows the warden, says you know somebody
  奥林斯基认识监狱长 他说你认识
• 
  
  in the Sheriff's office who handles these things.
  警长办公室里负责这些事的人
• 
  
  So if there's any way I could get those recordings
  所以 如果我能避开那些繁琐的手续
• 
  
  without having to go through all the red tape,
  直接拿到记录的话
• 
  
  that would be... well, that would be dandy.
  那就...那就太棒了
• 
  
  Deputy Radigan. I'll give you her number.
  雷迪根副警长 我把他号码给你
• 
  
  Sweet.
  太好了