来自《马男波杰克 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Let's go home.
  我们回家吧
• 
  
  What the hell happened to the movie?
  电影到底怎么了
• 
  
  Shit, there were snacks here the whole time?
  操 这里一直有零食吗
• 
  
  Not bad.
  还不错
• 
  
  Look, I get it.
  好了 我懂了
• 
  
  You destroyed my big chance at a comeback
  你毁了我回归的机会
• 
  
  as revenge for what I did to your rock opera.
  是因为我毁了你的摇滚歌剧你在报仇
• 
  
  Revenge? Oh, that would have been such a good idea.
  报仇 这真是个好主意啊
• 
  
  Damn it, Todd!
  该死 陶德
• 
  
  Look, I figured out what you did,
  我是想明白了你的所作所为
• 
  
  but I've been trying to put it behind me and do my job.
  但是我已经不计较了 我只想做好自己的工作
• 
  
  So cutting my part down was not about revenge?
  你是说减我的戏份不是报仇吗