来自《马男波杰克 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Uh, what the hell?
  到底怎么回事
• 
  
  I know, I know. But if you just listen for...
  我知道 我知道 但如果你听我...
• 
  
  You posted your dumb little book on the Internet.
  你把你写的破书发到网上了
• 
  
  No, I just leaked the first couple chapters,
  没有 我只是发了前几章而已
• 
  
  and people are already talking about it.
  你看大家都已经在热议了
• 
  
  This is wildly unprofessional. Who do you think you are?
  这样简直太不专业了 你以为你是谁
• 
  
  I know you're mad, and you have every right to be,
  我知道你生气 你这样我不怪你
• 
  
  but you got to read some of these comments.
  但你应该看看大家的评论
• 
  
  People love you.
  大家都爱你
• 
  
  And they're gonna love you even more
  等他们看完整本书
• 
  
  when they read the rest of my book.
  他们会更爱你
• 
  
  - Your book? - Our book.
  -你的书 -是我们的书