来自《芝加哥警署 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  What did you get treated for?
  你来看什么病
• 
  
  Hey, look, I just-- ah!
  我只是...
• 
  
  I accidentally thumbed the trigger.
  我不小心开枪走火了
• 
  
  Twice, in the back?
  两枪 在背部吗
• 
  
  Detective Dawson, I'm going to bet you
  道森警探 我跟你赌
• 
  
  a week's salary that the bullets they took
  一周的薪水 他们从他的肩部
• 
  
  out of his shoulder are going to match my gun.
  取出来的子弹跟我的枪吻合
• 
  
  You couldn't give me odds high enough to take that bet.
  你赢定了 我不跟你赌
• 
  
  You tell us what happened before we get the slugs
  如果你在我们去找护士拿弹头之前
• 
  
  from the nurse, you're officially co-operative.
  告诉我们实情 你算是跟警方合作
• 
  
  You wait until after, and you just bought yourself
  要等我们去了再招的话 你就等着
• 
  
  another ten years.
  多判十年吧