来自《灵书妙探 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Look... I'm in a spot here.
  我现在很为难
• 
  
  Okay, James Swan...
  詹姆斯·斯旺
• 
  
  Was that band.
  是乐队的灵魂
• 
  
  With him gone, no one is gonna care about these guys
  他死了 就没人会在乎其他成员
• 
  
  or want to see this film.
  也不会想看这部电影
• 
  
  So unless I can reinvent it as some kind of thriller,
  除非我把电影改成惊悚片之类的
• 
  
  you know, a hunt for the murderer--
  拍成缉凶纪录片
• 
  
  People love that stuff.
  人们可喜欢看这些了
• 
  
  Listen to me, a guy's dead here.
  听我说 这里有人死了
• 
  
  So if you don't get rid of these cameras,
  如果你不让这些摄像队离开
• 
  
  I'm gonna break one over your--
  我就打烂你的...
• 
  
  One second. Sorry. Yeah, go ahead.
  等一下 抱歉 说吧