来自《灵书妙探 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  to get your facts straight.
  把情况理清楚
• 
  
  Ooh, the time-out. That's a classic.
  哇 限定时间 真是经典手段
• 
  
  Interrogation, it's really an art form.
  审讯 其实也是一种艺术
• 
  
  I mean, detective Beckett here, she is a master.
  比如 贝克特探长 就是一位大师
• 
  
  I have watched her crack countless cases in this very room.
  我见过她在这间小屋子里破获无数起案件
• 
  
  You remember that guy who killed his gardener
  你记得那个杀害自己园丁的男人吗
• 
  
  because he cut his roses too short?
  就因为他把玫瑰剪得太短
• 
  
  Found your overalls.
  我们找到了你的工作裤
• 
  
  They had Swan's blood all over 'em.
  上面都是斯旺的血
• 
  
  It's not his blood. It's my blood.
  那不是他的血 是我自己的血
• 
  
  I cut myself when I was working on my van.
  我在车上弄东西时 不小心割伤了
• 
  
  Oh, come on, Joe. What, do you think we're stupid?
  别瞎编了 乔 你以为我们蠢吗