来自《灵书妙探 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Uh, you coming?
  你去吧
• 
  
  No, I'm good.
  不了
• 
  
  Wait up.
  等等我
• 
  
  It's not this one.
  不是这间
• 
  
  Spear's in 3-M.
  斯比尔住在3M号房
• 
  
  You know, Detective Beckett is not an unfriendly person.
  贝克特探长并不是个不友好的人
• 
  
  She's just got walls.
  她只是比较戒备
• 
  
  Let's-- let's call them layers.
  怎么说呢 就是她有许多层
• 
  
  Layers upon layers of uh, well, walls.
  一层一层的戒备
• 
  
  But once you scale those walls...
  但一旦你打破了这些戒备
• 
  
  the effort is worth it.
  就会像雨过天晴一般
• 
  
  Castle. Keep your voice down, please.
  卡塞尔 请你小点声