来自《灵书妙探 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  Everything we need to solve this murder
  破解凶案所需的一切
• 
  
  is right there in that clip.
  都在这段视频中
• 
  
  Do a hard fade to black.
  画面渐黑
• 
  
  Musical sting.
  来段音乐
• 
  
  Buck Cooper was James Swan's musical mentor, right?
  巴克·库珀是詹姆斯·斯旺的音乐导师
• 
  
  That's why, when the filmmaker asked James about his past,
  所以 拍电影的问起詹姆斯过去的事
• 
  
  he automatically thought of his good friend Buck Cooper
  他便想到了他的好朋友巴克·库珀
• 
  
  and how much he owed him.
  和他欠他的人情
• 
  
  Which is when he decided to rescue Buck from the compound
  所以他决定把巴克救出公社
• 
  
  and bring him on tour.
  并带他一起巡演
• 
  
  But Buck as a roadie didn't seem fitting.
  但他觉得让巴克做管理员不合适
• 
  
  I mean, he was a better musician than James was,
  毕竟詹姆斯认为他是比自己