来自《灵书妙探 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  but I guess James thought you were pretty good.
  不过我猜詹姆斯很看重你
• 
  
  So if you want to come audition...
  所以如果你想来试音的话
• 
  
  Well, thanks, Keith. Yeah.
  谢谢你 基斯 我会去的
• 
  
  Yeah, man.
  不客气 伙计
• 
  
  Listen up, everyone.
  各位注意
• 
  
  I, uh, just wanted to commend all of you
  我想在结案之际一如既往地
• 
  
  on a job well done,
  表扬一下
• 
  
  as I always do at the end of every case.
  大家的出色工作
• 
  
  It's what makes catching a killer worthwhile.
  您的表扬让人觉得抓获一个凶手的辛苦都值了
• 
  
  Which is strange, because you think it would be
  但这说法很怪
• 
  
  catching the killer, but no. It's...
  抓凶手就应该很满足的 但不是那样的
• 
  
  Uh, sir.
  长官