来自《芝加哥警署 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  That'll release the city from all liability.
  这样市里就不用负责了
• 
  
  I don't have any beneficiaries anyway.
  反正我也没有遗嘱受益人
• 
  
  I signed that form the day I graduated from the academy,
  我从警校毕业那天就签了那个表
• 
  
  right before they pinned a badge on my chest.
  就在他们在我胸上戴上警徽之前
• 
  
  Here.
  给
• 
  
  Ratchets on the cuffs have been shaved down.
  已经把手铐上的棘齿松动了
• 
  
  So one tug, they'll come off.
  拽一下就掉
• 
  
  Okay.
  知道了
• 
  
  Be smart, right?
  聪明点 好吗
• 
  
  Of course.
  当然了
• 
  
  All right, I want four tracking devices on this thing.
  好了 在车上装四个追踪器
• 
  
  I'm on it.
  好的