来自《犯罪心理 第7季 第5集 第5集》

• 
  
  I'll be ba-a-ck.
  马上回来
• 
  
  Two suicide attempts.
  两度自杀未遂
• 
  
  Why hasn't child services intervened?
  为什么儿童福利机构没介入这事
• 
  
  Probably talked her way out of it.
  没准说服了她不再犯
• 
  
  Most social service organizations
  大多数福利机构
• 
  
  are overworked and underfunded. Things slip through the cracks.
  都是事多钱少 管不过来
• 
  
  If this boy's mother tried to commit suicide
  如果这个男孩的母亲尝试自杀
• 
  
  and he's from a chronically unhappy household.
  并且他长期处于不快乐的家庭环境中
• 
  
  Maybe this wasn't an abduction at all.
  没准就不是绑架
• 
  
  What if boy simply ran away?
  万一是这个孩子离家出走呢
• 
  
  When 9-year-olds run away,
  九岁的小朋友离家出走
• 
  
  they're usually home for supper.
  通常还是会回家吃晚饭