来自《加洲迷情 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  You promised that you would
  你答应过
• 
  
  Take me anywhere I wanted to go tonight.
  今晚去哪里都如我所愿
• 
  
  Well, I did, and I meant it.
  对 我是认真的
• 
  
  But I was thinking more like burgers at the apple pan.
  我还以为是在苹果餐厅吃汉堡包之类的
• 
  
  Oh, so you're a cheap date.
  你对约会还真是吝啬
• 
  
  Just because two people of the opposite gender
  两个异性
• 
  
  Rendezvous after 7:00 p.m.
  在傍晚7点后相约见面
• 
  
  Doesn't necessarily make it a date.
  并不代表那就是个约会
• 
  
  I think lew would disagree with you on that.
  我想卢一定不会认同你
• 
  
  He has. yeah.
  的确如此
• 
  
  So he knows we're out tonight?
  那他知道我们今晚的会面吗
• 
  
  She asked
  这么问