来自《绝望的主妇 第7季 第23集 第23集》

• 
  
  Keep going. I'm not gonna answer it.
  继续啊 我不会接的
• 
  
  Uh, Renee, I was going to do a little clothes shopping later,
  雷尼 我一会要去买些衣服
• 
  
  and I was hoping you might join me.
  我希望你能和我一起去
• 
  
  Oh, thank god. Are we burning your clothes
  谢天谢地 我们是先把你衣服烧了
• 
  
  before or after we go?
  还是后烧啊
• 
  
  I was hoping we'd try that little boutique on Lake Street,
  我想我们可以去湖街上一家小精品女装店
• 
  
  the one Chuck's wife owns.
  查克妻子开的那家
• 
  
  What? You wanna go talk to the wife?
  什么 你想和他妻子谈谈
• 
  
  Oh, bad idea, Bree. Very bad idea.
  坏主意 布里 坏到家了
• 
  
  No, Chuck's meeting with her to work out a settlement,
  不是 查克要和她见面签署协议
• 
  
  and he's hoping she'll be in a good mood,
  他希望她能有个好心情
• 
  
  which she will be if we go to her store
  如果我们去她店里花大价钱买衣服