来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第18集 第18集》
-
Mozart's contemporary他与莫扎特同一时代的人 -
and dear, dear friend并且两人是非常好的朋友 -
It's Mozart that first called Haydn "Papa Haydn"莫扎特是第一个称海顿为"海顿老爹"的人 -
So let's go on to two slides here让我们继续来看这两张幻灯片 -
We've got a couple to skim and then here is Haydn我们要跳过一些 这张就是海顿 -
He's composing, thinking things through at a keyboard他习惯在键盘边思考和作曲 -
And here is Mozart working at a keyboard这张是莫扎特在键盘上工作 -
But Mozart actually didn't compose at a keyboard但其实莫扎特不是在键盘边作曲的 -
What--why is he then seated at a keyboard?那为什么他坐在键盘旁边 -
To show that he's a musician为了表示自己是音乐家呗 -
You need an icon to associate it with你需要一个标志来标明自己 -
When Mozart composed--你们知道