来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第18集 第18集》
-
It's called a study in order--它被称为练习曲 -
you play this piece and you get better就是说你弹过它技术就会进步 -
Okay? Now how good would you have to be对吧 可是你需要多高的技巧 -
to begin with to play this piece? Holy schmoly才能开始弹奏它啊 天哪 -
This is really difficult technically它在技巧上真的非常难 -
Dan, have you ever played a Liszt transcendental etude?丹 你弹过李斯特的超级技巧练习曲吗 -
Oh, he has他弹过 -
Well, we should have gotten him我们真该让他 -
to play a Liszt transcendental etude表演一下 -
It's kind of the top of the line这种是最高难度的曲子 -
My guess is that in Liszt's day我想在李斯特的时代 -
there probably were six or seven people in all of Europe全欧洲也就是六七个人