来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第18集 第18集》

• 
  
  What college? Is it Pierson,
  哪个学院来着 皮尔森吗
• 
  
  Daniel? Yeah, he's in Pierson
  没错 皮尔森学院
• 
  
  How many of you know Daniel?
  哪些人知道丹尼尔
• 
  
  Branford. Oh, sorry. I'm sorry. That's right
  布兰福德学院 哦对不起 是的
• 
  
  I guess that was in Branford
  他应该是在布兰福德学院的
• 
  
  I heard a recital of him in Branford
  我在那儿听过他的演奏会
• 
  
  So Dan is a junior now
  丹是三年级学生
• 
  
  He's a music major
  音乐专业
• 
  
  I--right? You're a music major
  我说得对吗 你是音乐专业
• 
  
  Any double majors or anything like that? You just--no. Okay.
  你有修双专业之类的吗 没有 好
• 
  
  Sometimes, you know--
  有时候 比如肯修
• 
  
  Kensho's out there doing microbiology and music,
  他修微生物和音乐双专业