Not really. So--and I hate to embarrass people,

也没有我不喜欢让人尴尬
but this is something that fascinates me--your ear

但是我很好奇你的听力
I--it's--I always think you--it's--

我一直觉得你是 ...
you got to have a really good ear to be able to do what you do

因为你的听力非常适合你现在的工作
How good is your ear?

你的听力到底有多好呢
Well, in terms of what? Perfect pitch or absolute pitch?

哪方面绝对音准吗
Presumably you don't have absolute pitch. No

我假定你应该没有绝对音准
No. I don't have absolute pitch

我没有绝对音准
but I'm pretty close and sometimes I can identify notes--

但是也差不太多通常我能分辨音符
Okay. So if we played something for you

那么如果我弹奏一些音符
and told you what the first note is,

并告诉你第一个音符是什么
you would get the notes thereafter

你就能推断出后面的音符