来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第18集 第18集》
-
How do you plan to do that?你有什么计划吗 -
I don't know. Grad school--不知道 上研究生... -
Probably grad school估计会去读研 -
Yeah, you got to--for better or for worse是啊 无论如何你都要读研 -
you got to get the diploma,你必须拿个文凭 -
the certificate that says I can do this也就是一张从业证书 -
Well, if you don't--如果没有这个 -
it may or may not make you any better可能也不会差到哪里去 -
but you sort of have to get it to get the--但你到这里总要拿一张来 -
it may make you worse. I don't know可能不是什么好事情 我也说不清 -
You sort of have to get it to get the gig你必须有文凭才能开演奏会 -
Okay. So let's talk about--let's talk a little bit好了 让我们回到这里