Move.

出发
...And it was on this island that everything changed,

正是在这个岛上一切都发生了改变
That everything finally became clear--

真相终于水落石出
Elba...

厄尔巴岛
Is where napoleon faced his greatest task.

是拿破仑遭遇最大考验的地方
Because exile wasn't the worst of his fate.

因为流放并不是他人生中的最低谷
What was truly devastating to him was the loss of his power.

真正让他一蹶不振的是失去他手中的权力
Sure, they allowed him to keep the title of emperor.

虽然他们允许他保留皇帝的封号
But without any power, it was meaningless.

但是没有大权在握这显得毫无意义
He might just as well have been dead.

他还不如死了为好
All right, remember, five and six tomorrow.

好的请记住明天五点至六点有课
Thank you.

谢谢