来自《迷失 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  It' is a funny thing about recommendations, Linus
  推荐信是件有趣的东西 Linus
• 
  
  They work both ways.
  它们能产生两种不同的效果
• 
  
  So... I put the ball back in your court.
  那么 我把球打回了你的场地
• 
  
  You can execute your little machiavellian maneuvers,
  你可以玩弄那套老奸巨猾的小把戏
• 
  
  Go for my job, sit at my desk.
  为了抢我的饭碗 坐我的办公桌
• 
  
  But, alas, there will be an unfortunate side effect--
  但是很可惜 这会产生不幸的副作用
• 
  
  I will torch Miss Rousseau and her future.
  我会毁了Rousseau小姐 和她的前程
• 
  
  Is my job, my power,
  我的工作 我的权力
• 
  
  that important to you?
  对你来说有那么重要吗
• 
  
  So... What'll it be, Dr. Linus?
  那么... 你的选择是什么 Linus博士
• 
  
  Drop it!
  放下枪
• 
  
  Put the gun down!
  放下枪