来自《打工姐妹花 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  then sell cupcakes here from 2:00 to 4:00,
  清晨2点到清晨4点卖小蛋糕
• 
  
  make the cupcakes in the morning from 7:00 to 11:00,
  早上7点到11点做小蛋糕
• 
  
  And then pastry school from 12:00 to 4:00.
  然后中午12点到下午4点去学校
• 
  
  - Forget anything? - Just poopin' and sleepin'.
  -有忘了什么吗 -拉屎跟睡觉时间
• 
  
  Now, I have to go rewrite the schedule.
  现在我得去重安排时间表了
• 
  
  Let's go, Max, you have a huge, huge day tomorrow.
  来吧 麦克斯 明天是你的超超大日子
• 
  
  First day of pastry school.
  第一天上烘焙学校
• 
  
  Stop saying it's huge.
  别说"超超大"了
• 
  
  Whenever I think something's gonna be huge,
  每次以为要看到"超大东西"时
• 
  
  It just turns out to be all balls.
  最后都只看到"大巨蛋"
• 
  
  I splurged and had my blouse cleaned.
  我花钱干洗了我的衬衫
• 
  
  Dry cleaning bags remind me of when I had money.
  这干洗袋让我想起了当有钱人的时光