来自《打工姐妹花 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, great, look. Class has started.
  这下好了 都开始上课了
• 
  
  My new life already blows.
  我的新生活已经搞砸了
• 
  
  Oh, look. There's Chef gorgeous.
  帅气大厨在里面呢
• 
  
  I don't want him to see me like this.
  我不想让他看到我这么狼狈
• 
  
  I'm gonna go to the restroom and see
  我去洗手间看看
• 
  
  if cold water can get out any of the stain.
  能不能用冷水把这脏污弄掉
• 
  
  - Go, Max. - But I don't have my chef coat or book bag.
  -快进去上课 -可是我的厨师服跟书包没了
• 
  
  I know I only had them for a couple of hours,
  我知道它们只在我生命中存在过几小时
• 
  
  but it was the best part of me.
  但那是我最美好的时光
• 
  
  You'll do great.
  你能行的
• 
  
  First, do me a favor. Check me for lice.
  先帮我个忙 检查我有没有虱子
• 
  
  This course is designed to introduce you
  这门课是设计来向你们介绍