来自《打工姐妹花 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  And I should tell you my doctor says
  我先提醒你 我的医生说
• 
  
  I'm not allowed to hear bad news for another month.
  我接下来一个月内都不应该听到坏消息
• 
  
  I apologize for my appearance.
  抱歉我这么狼狈来上班
• 
  
  We got robbed on the subway,
  但我们在地铁上被抢了
• 
  
  and then someone hit me with hot coffee.
  然后被拿着热咖啡的人弄了一身
• 
  
  Then, I went to wash cold water on the stain
  然后我去用了冷水想洗掉咖啡渍
• 
  
  and somehow wound up entering myself
  结果没洗掉 还弄得像要参加
• 
  
  in a wet t-shirt contest.
  性感"湿身"选美赛了
• 
  
  Um, that's a lot of energy for me,
  负面能量太多我扛不住
• 
  
  So I'm just gonna need to sit here
  先让我坐在位子上休息
• 
  
  for a second and be quiet.
  然后平静一会吧
• 
  
  I know we're being quiet, which I'm all about,
  我知道我现在该让你平静 我也支持