来自《打工姐妹花 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Can you? I'm kind of just sitting here a minute,
  你去吧 我要坐在这休息一会
• 
  
  enjoying not being told what to do.
  享受不被人使唤的美好时光
• 
  
  I get enough of it at that school.
  我在那间学校真是受够了
• 
  
  Look.
  听着
• 
  
  If you're gonna do the mother thing, do it right.
  如果你要学人老妈使唤小孩 学像点
• 
  
  Stick your hand in boiling oil or even more painful,
  把你的手伸进油锅 或更惨一点
• 
  
  binge-watch Shahs of Sunset on Bravo.
  狂看精彩电视台的《日落沙哈》
• 
  
  I need to talk to you in the kitchen now.
  现在就进厨房 我有话跟你说
• 
  
  Leave, someone's about to get schooled about school.
  出去 有人准备因为培训的事而被训
• 
  
  This looks like it's going to get dirty and ugly.
  貌似场面会变得丑陋不堪[淫秽下流]
• 
  
  May I film it?
  我可以录下来吗
• 
  
  And if so, may I then sell it on the internet?
  如果可以录 我能放到网上卖吗