来自《打工姐妹花 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  just like this, things can change from bad to good.
  就像这样 事情可以由坏变好
• 
  
  Well, not totally good.
  也不算完全变好
• 
  
  They still haven't gotten me anything.
  我依旧毛都没有
• 
  
  Caroline, you didn't not get anything.
  卡洛琳 有你的礼物
• 
  
  Here, your very own pencil case.
  给 你专属的铅笔盒
• 
  
  But no pencils. My pencil dealer got busted.
  但没"铅笔" 我的"铅笔"供货商被抓了
• 
  
  Thank you, guys. I'm touched.
  谢谢你们 我感动死了
• 
  
  I was not expecting it.
  真是万万没想到啊
• 
  
  Really? 'cause you kinda bullied us all into it.
  是吗 你可是拿一哭二闹三上吊来强迫我们
• 
  
  So that's a 780 on verbal,
  我的SAT成绩语言成绩是780分
• 
  
  and a 780 on math.
  数学成绩也是780分
• 
  
  And with my degree in Finance,
  而且我拿的是金融学位