来自《雌雄莫辨 第0集》
-
Right, you men, up you get,好了 过来吧 -
before everything on the table is stonecold!饭都快凉了 -
"Oh, very salubrious, Mr. Page,非常出众 佩吉先生 -
very salubrious!" Salubrious?!出众 出众? -
Who does she think she is, the Queen of England?她以为她是谁 英国女王吗 -
Oh, I'd love to get a squint at her, the old trout!我真想看看那个老女人长什么样 -
It must be nice though, Mr. Nobbs,那一定很有趣吧 诺伯斯先生 -
working in a hotel.我是说在酒店工作 -
Always something happening,总会有有趣的故事吧 -
something to give you a laugh.一定有些好笑的事吧 -
Yesterday Sean Casey fell down the coal-hole steps.昨天肖恩·凯西从煤窖的台阶上摔下来了 -
And who may I ask is Sean Casey?请问这位肖恩·凯西是