来自《雌雄莫辨 第0集》

• 
  
  Here.
  给你
• 
  
  Is this the best you could do?
  你就这点功夫
• 
  
  At least he bought me something!
  最起码他肯为我花钱
• 
  
  Oh, look at you Miss high-and-mighty.
  瞧瞧这位大小姐
• 
  
  Lord Albert put ideas in your head, did he?
  阿尔伯特大人是不是让你动心了
• 
  
  You should have seen him pay for it. Blood from a turnip.
  你真该看看他付钱的样子 像割肉一样
• 
  
  He must be sweet on you then, eh?
  那说明他肯定对你很好
• 
  
  - Next time... - Next time?!
  -下次 -还有下次
• 
  
  Ask him for a bottle of something.
  叫他跟你买一瓶
• 
  
  What sort of something?
  买一瓶什么
• 
  
  Whisky.
  威士忌
• 
  
  A good bottle of malt.
  要上好的麦芽威士忌