来自《雌雄莫辨 第0集》

• 
  
  Took off to England but,
  去了英格兰
• 
  
  what's her name, Mary!
  你猜她的本名是什么 玛丽
• 
  
  Said he was tired of secrets.
  报上说"他"厌倦了多年的隐秘身份
• 
  
  Can you imagine!
  你能想象吗
• 
  
  And that good for nothing Joe Mackins went off to America,
  乔·麦金斯去美国对我们毫无益处
• 
  
  and left me with an unwed, hussy of a maid,
  丢下一个未婚先孕的贱人
• 
  
  with a brat.
  还有一个拖油瓶
• 
  
  Now, Mr. Page, I have a heart.
  佩吉先生 我心肠好
• 
  
  I couldn't throw her out into the streets
  没她赶出大门 流落街头
• 
  
  and call myself a Christian, now could I.
  我可是虔诚的基督徒
• 
  
  Oh, My Lordship!
  尊敬的夫人
• 
  
  I trust you're finding your suites satisfactory.
  但愿这礼服能让您称心如意