I know who you are.

我知道你
They say you killed both your brothers

他们说你把你的两个兄弟杀死
when you witnessed them having knowledge of your mother.

因为你撞见他们与你母亲私通
I have another true thing to tell you, Unferth Kinslayer.

我还要告诉你另一个事实弑亲的安浮斯
If your strength and heart was as strong and fierce as your words,

假如你的勇气和你的心如你的话语般强劲和锐利
Grendel would not feel free to murder and gorge on your people

哥伦德便不能肆无忌惮地杀死你的族民把他们吞食
without fear of retaliation.

绝不担心报复的索求
Tonight will be different!

这个夜晚将不一样
Tonight, he will find Geats waiting for him, not frightened sheep

这个夜晚他将发现等待他的基斯人并非畏缩的羔羊
like you.

如你一样
Well done!

很好!
That's the spirit, Beowulf. That's the spirit we need.

正是这种精神贝奥武夫我们正需要