来自《贝奥武夫 导演剪辑版 第0集》

• 
  
  That sword is no match for demon magic.
  这把剑无法与恶魔的魔法抗衡
• 
  
  I'm sorry I ever doubted you.
  我抱歉曾经质疑你
• 
  
  No, I'm sorry I mentioned you murdered your brothers.
  不 我抱歉提起你弑兄的往事
• 
  
  They were hasty words.
  那是一时冲动的言辞
• 
  
  Unferth, I may not return.
  安浮斯 我可能无法回返
• 
  
  Your ancestral sword might be lost with me.
  你祖先留下的宝剑也会随我而去
• 
  
  As long as it is with you, it will never be lost.
  只要他随着你 便永远不会逝去
• 
  
  And you, mighty Wiglaf,
  强大的维格拉夫 你呢
• 
  
  are you still with me?
  是否还与我一起
• 
  
  To the end.
  至死为止
• 
  
  Look.
  看
• 
  
  She's probably a water demon.
  她可能是水中的魔怪