Lost and now found.

失去的被找到了
A gift fit for a king.

与王相称的礼物
Do you recognize it?

你是否还记得?
Where did you find this?

你在哪里找到的?
On the moors. My slave Cain found it on the barren hill where nothing grows.

我的奴隶该隐在沼泽里发现它那寸草不生瘠薄的山上
I beat him for treading near such an unholy place.

我打他怪他踏进不洁的地界
My Lord,

吾王
isn't this...

这难道不...
So, Lord Beowulf,

贝奥武夫王
it's come back to you, after all these years.

它回到了你的身边经过这么多年以后
My Lord, this is the slave who found it.

吾王便是这奴隶寻到它
Please, please don't kill me!

不不要杀我!