来自《新闻编辑室 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  - It's just gone. - I need to get Shelly.
  -就这么断了 -我来接谢莉
• 
  
  It's time.
  时间到了
• 
  
  What do we do now?
  现在怎么办
• 
  
  Something's got to fall into our lap.
  最好天上掉点馅饼下来
• 
  
  Something's got to fall out of the sky and right into our lap.
  馅饼从天而降 正好掉到我们嘴里
• 
  
  A preposterous stroke of luck has to occur.
  只能盼着行大运了
• 
  
  Neal, I meant to tell you.
  尼尔 我想告诉你来着
• 
  
  A guy down at OWS was telling a campfire story
  OWS有个男的 讲过一个篝火故事
• 
  
  about working for an NGO and getting the NGO shut down
  说他曾为一家NGO工作
• 
  
  by the Pakistani government because he wrote a report
  因其写了一篇报道使该组织被巴基斯坦政府勒令关闭
• 
  
  saying US troops used chemical weapons on civilians.
  报道提到美军在平民身上使用化学武器
• 
  
  You should talk to him.
  你应该找他谈谈