来自《新闻编辑室 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  What is your best-case scenario for how this ends?
  你想象中这场运动的最好结局会是如何
• 
  
  - That it doesn't end. - Oh, God.
  -它不会完结 -天啊
• 
  
  - That it doesn't end? - That's right.
  -希望不会完结 -对
• 
  
  Even if you put the heads of the banks in jail,
  即使你们将银行的首脑投入牢狱
• 
  
  overturn a Supreme Court decision,
  推翻最高法院的裁决
• 
  
  ensure greater social equality and give everybody money,
  确保更高的社会公平度 给所有公民以金钱
• 
  
  you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
  你们还是会睡在祖科蒂公园吗
• 
  
  Like most of the media,
  你们和大多数媒体一样
• 
  
  I don't think you're taking this seriously.
  并没有认真对待这场运动
• 
  
  Is there any chance that's because you're not?
  有没有可能是因为你们自己也不认真呢
• 
  
  - Hey, it didn't go that badly. - Fuck off!
  -不算很差 -滚远点
• 
  
  - Come on. - I am humiliated and in shock.
  -别这样 -我真是又丢脸又震惊