I'm sorry. We're very full with the campaign staff and the press.

抱歉竞选员工和新闻媒体已经住满了
I'm showing I have one room.

只有一间房
That was a predictable plot twist, don't you think?

这情节太好猜了吧
Hey, guys. What do you say, Slim Jim?

诸位感觉如何弱鸡吉姆
- Checking in. - I thought you said the press was checked in.

-办入住呢 -你不是说媒体都已经入住了
The press that's on the bus, the press we're responsible for.

我指在车上的媒体我们负责的媒体
- Ah, not the freedom riders. - We have a room.

-而不是那些自由骑士了 -我们有一间房了
- I have seven rooms. - Of course.

-我有七间 -那是自然
Six of which I'm willing to

我愿意把其中六间
rent out to anyone who says, "Romney rocks."

租给任何说"罗姆尼很赞"的人
I'll say "Romney rocks"

我也会说"罗姆尼很赞"
If you give me 30 minutes with the candidate.

只要你让我和候选人见上三十分钟