来自《新闻编辑室 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  But I wanted to talk to you about
  我想说的是
• 
  
  -- what does that have to do with liberals?
  这跟自由派有什么关系
• 
  
  You all should be asking yourselves if you're condemning him
  你们该问问自己 你们是否因为
• 
  
  because he's from the South and this is a good way
  他是南方人就谴责他 是否是想借此
• 
  
  to distance yourselves from our shared heritage.
  使自己与我们共同的历史脱清关系
• 
  
  Let's talk for a second about unintended consequences.
  我们现在来谈谈意外后果
• 
  
  - Sure. - The woman we had on Friday night,
  -好啊 -周五上节目的女人
• 
  
  from OWS, Shelly Wexler...
  OWS的谢莉·韦克斯勒
• 
  
  Yeah?
  怎么了
• 
  
  Would you be willing to apologize to her?
  你愿意向她道个歉吗
• 
  
  - Sure. - On air?
  -当然 -电视公开道歉
• 
  
  - Absolutely. - So no?
  -没问题 -就是不同意咯