Slavery, suffrage, civil rights, Vietnam--

废奴运动女性选举权民权运动反越战
what all those things have in common is there were leaders.

它们都有一个共同点就是有领导者
And the only thing the leaders cared about was getting it done.

而这些领导者的唯一目标是达到目的
And if you guys had leaders

如果你们有领导者
who could find a map with a fuckin' map,

只要会读地图的人
they'd tell you the thing about capitalism is it's politically accountable.

都会告诉你资本主义优点在于能够问责
Did you watch my show tonight?

你看了我今晚的节目吗
Did you see anybody courting the OWS vote?

见到有谁在讨好OWS的选民吗
'Cause all eight candidates for the Republican nomination

共和党的全部八名候选人
said the words "Tea Party" today in a bite they knew would get picked up.

都在讲话里安插"茶党"二字等着被报道
We're not trying to get anyone elected.

我们没打算助某人当选
We're just trying to point so that people will look.

我们只想指出问题引起大家关注