We're running for president.

我们竞选总统
It's on.

竞争开始了
And it's a big, hard thing

不仅重大还很艰难
and we understand

我们也知道
that we're gonna have to do it

在努力干这件大事的同时
during a relentless onslaught of absurd bullshit from you and your friends.

要面对你和你朋友的各种荒唐的攻击
It was just my way of saying that

我那么做是想告诉你
we're gonna be around for a while.

我们还没出局呢
Perry's done.

佩里完了
It's not the ranch that's gonna get him.

不是农场事件让他完了的
It's his intellect.

是他的智商
Not the world's worst reason for a Republican candidate to lose.

因智商而落选对共和党人来说也不算太糟