来自《斯巴达克斯：血与沙 第13集 第13集》

• 
  
  and she is in my arms again.
  此前绝不丧命
• 
  
  Delay talk of freedom
  自由一事 迟些再谈
• 
  
  until there are ears that would welcome the sound.
  尚需等待合适时机
• 
  
  I fear Dominus shall forever be deaf to it.
  我只怕主人会充耳不闻
• 
  
  Place your faith to closer quarters.
  你要关注眼前之事
• 
  
  Dominus releases me from the bonds of servitude
  主人已免去我奴隶的身份
• 
  
  to assume mantle as lanista.
  并正式委以角斗士训练师之职
• 
  
  It is a title well deserved.
  此为你应得之荣
• 
  
  Together we will restore honor to this ludus...
  让我们一起重铸训练场的辉煌...
• 
  
  And Naevia to your arms.
  也让妮维雅重回你的怀抱
• 
  
  Spartacus but stands in your way.
  但是斯巴达克斯还挡在你的面前
• 
  
  Then he shall fall.
  那么我必须铲除他