来自《钢铁侠3 第0集》

• 
  
  Normally, I'd go for that sort of thing,
  我一般不会拒绝这种事的
• 
  
  but now I'm in a committed relationship.
  但是现在我有了个正式的女朋友
• 
  
  It's... with her.
  就是她
• 
  
  Tony, is somebody there?
  托尼 有客人吗
• 
  
  Yeah, it's Maya Hansen.
  是的 是玛雅·汉森
• 
  
  Old botanist pal that I used to know, barely.
  一个植物学家朋友 不太熟
• 
  
  Please don't tell me that there is a twelve year-old kid
  别告诉我有个我从没见过的
• 
  
  waiting in the car that I've never met.
  12岁的孩子在车里等我
• 
  
  He's thirteen.
  他13岁了
• 
  
  And no, I need your help.
  别开玩笑了 我需要你的帮助
• 
  
  What... what for? Why now?
  帮什么 为什么是这时候
• 
  
  Because I read the papers, and,
  因为我读了报纸 而且