来自《钢铁侠3 第0集》

• 
  
  That's what everyone says.
  大家都这么说的
• 
  
  You know what this crater reminds me of?
  知道这个坑让我想起什么吗
• 
  
  No idea. I'm not...I don't care.
  不知道 我不 我不在乎
• 
  
  That giant wormhole, in um...in New York.
  那个巨大的虫洞 在纽约
• 
  
  Does it remind you?
  想起来了吗
• 
  
  That's manipulative. I don't want to talk about it.
  你这是想套话 我不想谈
• 
  
  Are they coming back? The aliens?
  他们会回来吗 那些外星人
• 
  
  Maybe. Can you stop?
  也许吧 你闭嘴行吗
• 
  
  Remember when I told you,
  记不记得我跟你说
• 
  
  that I have an anxiety issue?
  我有焦虑症
• 
  
  Does this subject make you...make you edgy?
  这个话题让你更加 抓狂吗
• 
  
  Yeah, a little bit.
  是有一点