来自《斯巴达克斯：血与沙 第13集 第13集》

• 
  
  Yet more is needed.
  然尚有一事相求
• 
  
  In the absence of your honored husband
  既然你尊贵的丈夫无法到场
• 
  
  We would have you address our most noble guests.
  我们希望由你向众贵宾宣致祝词
• 
  
  Just a few words as if fallen from his mouth
  寥寥数语赞颂下巴蒂塔斯家族
• 
  
  extolling the virtues of the House of Batiatus.
  德善功伟的溢美之词便可
• 
  
  I shall compose something appropriate for the occasion.
  我当尽力遣造恰当词句
• 
  
  No need.
  没必要
• 
  
  I've already seen to it.
  我已经写好了
• 
  
  My hands are no longer my own
  我已形如傀儡 任你差遣
• 
  
  and now you seize my fucking tongue?
  现在还要夺我口舌吗
• 
  
  I would not have it flap about absent direction.
  我是好意 以免你肆意诳言
• 
  
  How much longer must I suffer your indignities?
  你还要这样羞辱我多久