来自《钢铁侠3 第0集》

• 
  
  For what? Did I miss something?
  谢什么 我错过了什么
• 
  
  Me saving your life.
  我救了你
• 
  
  Yeah, A: Saved you first, B: Thanks, sort of,
  一 是我先救了你 二 谢就谢
• 
  
  and C: If you do someone a solid,
  三 如果你要对付别人
• 
  
  don't be a yutz, alright?
  就不要当缩头乌龟 明白吗
• 
  
  Just play it cool otherwise you come off grandiose.
  从容一点 不然就只剩花拳绣腿了
• 
  
  Unlike you?
  你不也这样吗
• 
  
  Admit it, you need me. We're connected.
  承认吧 你需要我 我们心有灵犀
• 
  
  What I need is for you to go home,
  你只要乖乖地回家
• 
  
  be with your mom, keep your trap shut, guard the suit.
  好好陪你妈 什么都别说 看好盔甲
• 
  
  And stay connected to the telephone,
  待在电话附近
• 
  
  because if I call, you better pick up. Okay?
  我打给你你就接 好吗